スポンサーリンク



名古屋市西区円頓寺商店街の金刀比羅神社(名古屋弁のおみくじがある)でみくじをひいたところ

「名古屋弁のおみくじ」!がある珍しい神社=金刀比羅神社(円頓寺商店街にあります)。

「いったいどんなおみくじなのかしらん?」とひいてきました。

普通のおみくじでさえ意味のわかりづらい内容もありますから、それが名古屋弁になるとどうなるのでしょう?

「名古屋人ですからわかるに決まっている」私ですが、おみくじとしては・・・ちょと???

ゆるく解説してみたので、あなたもいっぺんひいてみやぁ!(一度ひいてみて)

スポンサーリンク

名古屋弁のおみくじを解説・大吉なの嬉しいけど

名古屋市西区円頓寺商店街の金刀比羅神社(名古屋弁のおみくじがある)おみくじ

◆名古屋弁のおみくじの箱

金刀比羅神社で名古屋弁のおみくじをひきました。

賽銭箱に100円いれることになってます。

名古屋市西区円頓寺商店街の金刀比羅神社(名古屋弁のおみくじがある)でみくじをひいたところ

まあ、嬉しいことに大吉です。

さぞ素晴らしいことが書いてあるに違いない、と読んでみたところ・・・

一番上にかかれているのは、「ぬしのえがおに涙のあとの 化粧くずれのはずかしや」

っていったい何?

名古屋市西区円頓寺商店街の金刀比羅神社(名古屋弁のおみくじがある)大吉がでました

◆大吉の名古屋弁のおみくじ

その下から名古屋弁です。

「ニッコリ笑ってすべてを忘れ希望を胸にいきよまい

運は目前に開いとる

浮気はしないで待っときゃあよ

金運、昇給昇進ええよ」

これは解説しないでもわかると思いますが、一応標準的な言葉にすると、

「ニッコリ笑ってすべてを忘れて希望を胸に生きましょう。運は目前に開いています。浮気はしないで待っていなさいよ。金運、昇給昇進は叶うでしょう」

名古屋弁にすると一気に庶民的になりますが。。。

神様の言葉としてはちょっと残念な言葉かな?

スポンサーリンク

個別の運勢について

で、その下から具体的な運が書かれていますね。名古屋弁で。

ゆるく解説してみると、

  • 恋愛・苦労しても誠意をつくしゃあ・・・苦労することがあっても誠意をつくしなさい
  • 願望・先に叶う 努力第一
  • 商売・吉だけどあんまり欲を出したらあかん・・・うまくいくけどあまり欲を出したらいけませんよ
  • お勤め・目上から声をかけてもらえるでよ・・・目上の人からかわいがってもらえますよ
  • 賭け・ついとる山に・・・ついています
  • 相場・今が好機だで・・・今がチャンスです
  • 病気・長引くで用心しやあ・・・長引くかもしれなので用心するように
  • 失物・出ん 探しても無駄だで・・・出ません 探しても無駄ですよ
  • 就職・コネをつけやあ・・・コネをたよりなさい
  • 縁談・仲人口に気をつけやあ 最初の人がええよ・・・お仲人のいう言葉にはあてにしないで 最初の人がいいですよ

という内容で、やっぱり名古屋弁にするとなんだかいい加減な口ぶりになって聞こえますねぇ。

神様のお言葉としては軽々しくなってしまうので、このおみくじが人気を博するかどうかはちょっと不明。

大吉が出たのでいいとしても、凶だったらどんな印象かしらん。

名古屋弁おみくじは拝殿の前に置いてあります。

名古屋市西区円頓寺商店街の金刀比羅神社(名古屋弁のおみくじがある)本殿

◆金比羅神社拝殿

スポンサーリンク

金刀比羅神社の神様とご利益

名古屋弁おみくじのある金刀比羅神社は、大国主命を主祭神とし、須佐之男命、加具土命などか共にまつられています。

大国主命のご利益は、航海安全、五穀豊穣、学業成就、商売繫盛、家内安全、縁結び、安産、歌舞、音曲など多岐にわたります。

須佐之男命は商売繫盛、学問、疫病、厄除けなどのご利益があります。

加具土命は鎮火、防火の神様です。

円頓寺商店街の金刀比羅神社は、もとは名古屋城の三の丸の重臣大道寺氏邸(現在の愛知県図書館)にまつられていましたが、安政6年(1859年)現地に移設されました。

「庶民繁栄のため」とうつされて以来、金刀比羅神社は街の人々が守り続けています。

60年ほど前に都市計画で敷地が三分の一に縮小、社殿などが改築。

神社としては今は小さいですが、秋の例祭、初金刀比羅祭、例大祭などが行われていますよ。

金刀比羅神社は通称「こんぴらさん」と呼ばれて親しまれています。

名古屋市西区円頓寺商店街の金刀比羅神社(名古屋弁のおみくじがある)外観

◆金比羅神社、商店街からの鳥居

円頓寺商店街の通りからは、このように見えます。

「絵馬」は香川県の金刀比羅宮(ことひらぐう)から取り寄せているそうです。

神社前の松川屋さんで扱っています。

合格祈願で絵馬を奉納して合格できたという報告もありますよ。

名古屋市西区円頓寺商店街の金刀比羅神社(名古屋弁のおみくじがある)外観

地域の方に愛され、守られている円頓寺商店街の金刀比羅神社。

名古屋弁のおみくじ、いっぺん試してみやぁ。(試してみてね)

円頓寺商店街のすぐ南の地域は、町並み保存地区の四間道(しけみち)です。

この地域そのものが素晴らしい景観ですよ!⇒「町並み保存地区の四間道(しけみち)浅間神社からの町並み散策(名古屋市西区)

愛知県名古屋市西区那古野1丁目6-16 金刀比羅神社




スポンサーリンク